Missaglia e Monticello in visita in Francia, dai ''gemelli''
Esperienza di gemellaggio condivisa. Da giovedì 16 a domenica 19 novembre si è svolto il viaggio di 38 cittadini di Missaglia e Monticello per rinnovare il legame di amicizia con i comuni francesi di La Roche Posay e Martizay.
Il primo giorno di viaggio è terminato al Village Vacances de Bellebouche, nel Parco Regionale della Brenne. La mattina successiva, visitato il Parco coi suoi laghi e le sue bellezze, la comitiva è ripartita per il castello di Azay Le Ferron dove ha visitato i giardini e le sale della struttura, ripercorrendo la vita dei proprietari che lo hanno abitato negli ultimi tre secoli.
Terminata la visita guidata e pranzato all’Auberge du Grèbe a Lureil, il gruppo ha visitato l’abbazia benedettina di Fontgombault, noto centro di spiritualità francese ancora oggi molto attivo e fiorente visto il numero di nuovi abati che ogni anno si uniscono alla comunità.
Conclusa la visita della chiesa romanica Notre Dame dell’abbazia, delle casette per gli ospiti e del laboratorio di ceramiche prodotte dai monaci, la comitiva si è diretta a Martizay dove i due gruppi si sono divisi; salutato il gruppo di Monticello, il gruppo missagliese è ripartito alla volta di La Roche Posay.
''Da venerdì pomeriggio a domenica mattina abbiamo partecipato, al Salone dei Vini e della Gastronomia della cittadina francese, esponendo nello stand riservato a Missaglia, i panettoni, formaggio grana, riso, olio extravergine, sempre molto apprezzati e attesi'' hanno spiegato il sindaco Paolo Redaelli e il vice Donatella Diacci. ''Con le famiglie di accoglienza tutti hanno potuto visitare i punti più famosi di La Roche Posay quali il ponte sulla Creuse, il centro storico, le terme, il casinò, la famosa azienda di cosmetici e, ovviamente Via Missaglia, la strada che porta alla scuola primaria''.
La giornata di sabato si è conclusa nella sala comunale con una cena organizzata dal Comitato di gemellaggio francese per celebrare il rinnovo del gemellaggio che, avviato da alcuni viaggi di missagliesi in Francia dal lontano 1994, è cominciato ufficialmente con le firme dei due sindaci nel 1998.
A suggellare il quarto di secolo di gemellaggio fra i due comuni, a fine cena c’è stato lo scambio di regali. Ciascun comune ha offerto prodotti gastronomici della propria terra all’altro. Domenica mattina infine, ripartenza verso la Brianza.
Grande la soddisfazione da parte dei comuni coinvolti per la bella esperienza. Per l'amministrazione comunale di Monticello si è trattato di un momento importante perchè quest'anno si ricordano trent'anni di gemellaggio con Martizay, legame sancito nel 1993. I due sindaci - Alessandra Hofmann e Hervé Fleury - hanno ribadito l'impegno nel confermare questa amicizia, lasciandosi con la forte volontà di proseguire la collaborazione, pur dando nuovo slancio al gemellaggio.
''I tempi sono cambiati: è necessario trovare altre forme rispetto al passato'' ha detto il sindaco monticellese, grata per l'ospitalità e l'accoglienza dei cugini francesi. ''Sono stati giorni bellissimi, all'insegna dell'amicizia'' ha aggiunto Hofmann, soddisfatta della piacevole permanenza.
L'occasione ha fornito lo spunto per conoscere un castello di Bouchet, ma anche un sito naturale all'interno del parco della Brenne, dove si attua la piscicoltura di carpe, uno dei prodotti gastronomici tipici del territorio. La visita di un vecchio mulino e l'opportunità di assistere allo spettacolo messo in scena dalla locale compagnia teatrale, ha arricchito il weekend lungo in Francia.
''In dono abbiamo portato alcuni libri, delle stampe, un crocifisso di Sergio Crippa e un quadro realizzato da Gerry Scaccabarozzi che si è unito a noi nella trasferta a Martizay, oltre ad alcuni prodotti delle nostre aziende agricole'' ha proseguito la prima cittadina, accompagnata per l'occasione dagli assessori Davide Gatti e Maria Teresa Colombo e da Mariacarla Sironi (ufficio cultura-biblioteca).
Un pensiero è stato rivolto al presidente del comitato gemellaggio Alessandro Origgi, impossibilitato ad esserci, mentre un grazie il sindaco Hofmann l'ha rivolto all'assessore missagliese Donatella Diacci che ha curato l'organizzazione del viaggio, coinvolgendo Monticello in questa esperienza comune.
Soddisfatto anche il sindaco Paolo Redaelli, tornato a Missaglia con la promessa da parte dei gemelli di La Roche Posay di una visita in paese il prossimo anno.
Il primo giorno di viaggio è terminato al Village Vacances de Bellebouche, nel Parco Regionale della Brenne. La mattina successiva, visitato il Parco coi suoi laghi e le sue bellezze, la comitiva è ripartita per il castello di Azay Le Ferron dove ha visitato i giardini e le sale della struttura, ripercorrendo la vita dei proprietari che lo hanno abitato negli ultimi tre secoli.
Il gruppo dei due comuni insieme durante la permanenza in Francia
Terminata la visita guidata e pranzato all’Auberge du Grèbe a Lureil, il gruppo ha visitato l’abbazia benedettina di Fontgombault, noto centro di spiritualità francese ancora oggi molto attivo e fiorente visto il numero di nuovi abati che ogni anno si uniscono alla comunità.
Conclusa la visita della chiesa romanica Notre Dame dell’abbazia, delle casette per gli ospiti e del laboratorio di ceramiche prodotte dai monaci, la comitiva si è diretta a Martizay dove i due gruppi si sono divisi; salutato il gruppo di Monticello, il gruppo missagliese è ripartito alla volta di La Roche Posay.
Il sindaco missagliese Paolo Redaelli
''Da venerdì pomeriggio a domenica mattina abbiamo partecipato, al Salone dei Vini e della Gastronomia della cittadina francese, esponendo nello stand riservato a Missaglia, i panettoni, formaggio grana, riso, olio extravergine, sempre molto apprezzati e attesi'' hanno spiegato il sindaco Paolo Redaelli e il vice Donatella Diacci. ''Con le famiglie di accoglienza tutti hanno potuto visitare i punti più famosi di La Roche Posay quali il ponte sulla Creuse, il centro storico, le terme, il casinò, la famosa azienda di cosmetici e, ovviamente Via Missaglia, la strada che porta alla scuola primaria''.
La giornata di sabato si è conclusa nella sala comunale con una cena organizzata dal Comitato di gemellaggio francese per celebrare il rinnovo del gemellaggio che, avviato da alcuni viaggi di missagliesi in Francia dal lontano 1994, è cominciato ufficialmente con le firme dei due sindaci nel 1998.
A suggellare il quarto di secolo di gemellaggio fra i due comuni, a fine cena c’è stato lo scambio di regali. Ciascun comune ha offerto prodotti gastronomici della propria terra all’altro. Domenica mattina infine, ripartenza verso la Brianza.
Lo scambio di doni fra l'amministrazione di Missaglia e quella di La Roche Posay
Grande la soddisfazione da parte dei comuni coinvolti per la bella esperienza. Per l'amministrazione comunale di Monticello si è trattato di un momento importante perchè quest'anno si ricordano trent'anni di gemellaggio con Martizay, legame sancito nel 1993. I due sindaci - Alessandra Hofmann e Hervé Fleury - hanno ribadito l'impegno nel confermare questa amicizia, lasciandosi con la forte volontà di proseguire la collaborazione, pur dando nuovo slancio al gemellaggio.
''I tempi sono cambiati: è necessario trovare altre forme rispetto al passato'' ha detto il sindaco monticellese, grata per l'ospitalità e l'accoglienza dei cugini francesi. ''Sono stati giorni bellissimi, all'insegna dell'amicizia'' ha aggiunto Hofmann, soddisfatta della piacevole permanenza.
I sindaci Alessandra Hofmann (Monticello) e Hervé Fleury (Martizay)
L'occasione ha fornito lo spunto per conoscere un castello di Bouchet, ma anche un sito naturale all'interno del parco della Brenne, dove si attua la piscicoltura di carpe, uno dei prodotti gastronomici tipici del territorio. La visita di un vecchio mulino e l'opportunità di assistere allo spettacolo messo in scena dalla locale compagnia teatrale, ha arricchito il weekend lungo in Francia.
''In dono abbiamo portato alcuni libri, delle stampe, un crocifisso di Sergio Crippa e un quadro realizzato da Gerry Scaccabarozzi che si è unito a noi nella trasferta a Martizay, oltre ad alcuni prodotti delle nostre aziende agricole'' ha proseguito la prima cittadina, accompagnata per l'occasione dagli assessori Davide Gatti e Maria Teresa Colombo e da Mariacarla Sironi (ufficio cultura-biblioteca).
Un pensiero è stato rivolto al presidente del comitato gemellaggio Alessandro Origgi, impossibilitato ad esserci, mentre un grazie il sindaco Hofmann l'ha rivolto all'assessore missagliese Donatella Diacci che ha curato l'organizzazione del viaggio, coinvolgendo Monticello in questa esperienza comune.
Soddisfatto anche il sindaco Paolo Redaelli, tornato a Missaglia con la promessa da parte dei gemelli di La Roche Posay di una visita in paese il prossimo anno.
G.C.