Cassago: il 19 presentazione del dizionario brianzolo-italiano di Beretta
L'associazione Sant'Agostino di Cassago comunica che sabato 19 maggio alle ore 20.45 verrà presentato nella sala consiliare del Municipio il volume: DIZIONARIO Brianzolo-italiano, Italiano-brianzolo, opera di Roberto Beretta.
Il volume, realizzato dopo anni di ricerche, tratta il dialetto brianzolo nei suoi modi di dire e nelle sue parole, la cui semplicità e schiettezza ci conducono alla bellezza dei paesaggi, al lavoro, alle tradizioni della terra brianzola e dei suoi abitanti.
Il libro presenta una introduzione storica, una introduzione alla grammatica del dialetto, un rigoroso percorso per la pronuncia con le origini dei vari suoni e su quelle che sono le diversità più evidenti con la lingua italiana o anche solo con il milanese.
Un attore di compagnia teatrale dialettale presenterà con la giusta pronuncia termini, modi di dire, proverbi.
La serata sarà arricchita da immagini, letture, poesie in dialetto e un finale conviviale.
Il volume, realizzato dopo anni di ricerche, tratta il dialetto brianzolo nei suoi modi di dire e nelle sue parole, la cui semplicità e schiettezza ci conducono alla bellezza dei paesaggi, al lavoro, alle tradizioni della terra brianzola e dei suoi abitanti.
Il libro presenta una introduzione storica, una introduzione alla grammatica del dialetto, un rigoroso percorso per la pronuncia con le origini dei vari suoni e su quelle che sono le diversità più evidenti con la lingua italiana o anche solo con il milanese.
Un attore di compagnia teatrale dialettale presenterà con la giusta pronuncia termini, modi di dire, proverbi.
La serata sarà arricchita da immagini, letture, poesie in dialetto e un finale conviviale.
